Segmentation of mid-ocean ridges with an axial valley induced by small-scale mantle convection