Formation of vapor-grown carbon fibers on a substrate