A detailed study of differential line broadening in a coupled AX, spin-12, spin-12 system