Large mass expansion versus small momentum expansion of Feynman diagrams