A time-resolved near-infrared fluorescence assay for glucose: opportunities for trans-dermal sensing