Phase separation in an aqueous quaternary system