Coupled space-marching method for the Navier-Stokes equations for subsonic flows