Factors determining twinning in martensite