Es wird über den röntgenologischen Nachweis der arterio-venösen Anastomosen mittels Serienvasographie berichtet. Neben den von Clara u. a. histologisch-mikroskopisch nachgewiesenen gibt es auch größere mit freiem Auge im Röntgenbild erkennbare. Dieselben können dann festgestellt werden, wenn Strömungshindernisse im peripheren Kreislauf vorhanden sind. Sie können das Blut direkt vcm arteriellen in venöses Gebiet ableiten und stellen arterio-venöse Kurzschlüsse dar. Die Funktionstüchtigkeit der arterio-venösen Anastomosen, aber auch des übrigen peripheren Kreislaufes kann mit Hydergin geprüft werden. It is reported on the roentgenological diagnosis of the arterio-venous anastomosis by serial vasography. Besides the anastomosis proved histological-microscopically by Clara, there are larger ones that can be recognized in roentgenograms with the naked eye. It is possible to find them, when obstacles hinder the blood stream in the peripheral circulation. They can lead the blood directly from the arterial to the venous area and are arteriovenous short circuits. The functional capability of the arteriovenous anastomosis but also that of the remaining peripheral circulation can be tested with hydergine. Les anastomoses artério-veineuses peuvent être mises en évidence par la vasographie en série. A part les anastomoses microscopiques dont Clara a fait la description histologique, il en est qui sont visibles à l'oeil nu aux rayons. Elles peuvent être décelées quand elles modifient le flux sanguin périphérique. Elles peuvent entrainer des court-circuits artério-veineux. L'hydergine permet une épreuve fonctionnelle des anastomoses artério-veineuses aussi bien que de la circulation périphérique. Se comunica acerca de la comprobación roentgenológica de las anastomosis arteriovenosas mediante la vasografía seriada. Fuera de las comprobadas microhistológicamente por Clara, existen anastomosis que pueden ser reconocidas por el examen radiológico. Estas pueden ser establecidas cuando existen obstáculos a nivel de la circulación periférica. Estos obstáculos pueden provocar la derivación directa de la sangre desde el territorio arterial al venoso, representando por consiguiente cortocircuitos arteriovenosos. La capacidad funcional de las anastomosis arteriovenosas puede ser examinada con Hydergin y así también la del resto del sistema circulatorio periférico.