Direct determination of the partitioning of an enzyme-bound intermediate