On the valence model for radiative capture