Vibrational relaxation and dephasing of Fermi resonance states in molecular crystals