Collisionless coupling in the AMPTE artificial comet