A Natural Analogue Study of Radionuclide Migration in Clays