Coupled seismic and tracer test inversion for aquifer property characterization