Differentiation-Defective Stem Cells Outcompete Normal Stem Cells for Niche Occupancy in the Drosophila Ovary