Water-induced dispersion/flocculation of colloidal suspensions in nonpolar media