Nonlinear waves of the oscillatory instability on finite convective rolls