The specificity of papaya mosaic virus assembly