Functional labeling of insulin receptor subunits in live cells