Cross-phase modulation resonances in wavelength-division-multiplexed lightwave transmission