Molecular-dynamical calculations of the self-diffusion coefficient below the critical density