Occurrence of metal hydrides in slow field evaporation