Folding-model analysis of elastic and inelastic α-particle scattering using a density-dependent force