Sum rule approach to radiative pion capture in nuclei