Radiation from long conducting tethers moving in the near-earth environment