Investigation of the hyperfine splitting in V3O5 and V4O7 by inelastic neutron scattering