Verfasser halten die Punktionsuntersuchung der Lunge zur Erkennung und Differentialdiagnose von Lungengeschwülsten für ein einfaches und zuverlässiges Verfahren. Die Punktion ermöglicht die verhältnismäßig frühzeitige Diagnose von Lungenveränderungen. Die Krankheitsbilder, welche mit Lungentumoren am häufigsten verwechselt, mit Hilfe der Punktionsdiagnostik aber am sichersten geklärt werden können, werden besprochen. Durch die Punktion läßt sich die Thorakotomie in einem recht erwünschten Ausmaß einschränken. Bei 200 Punktionen wurde keine Komplikation beobachtet. 100 Fälle werden ausführlich analysiert. Von 50 röntgenologisch mit großer Wahrscheinlichkeit für Karzinom gehaltenen Fällen (Gruppe I) wurden durch die Punktion 33 als Karzinom erkannt; in 14 Fällen wurde der Krebs ausgeschlossen, während in 3 Fällen die Punktion eine irrtümliche Diagnose lieferte. In der Gruppe der zweifelhaften Fälle (Gruppe II) wurde die Diagnose bei 31 von 44 Fällen sichergestellt. In Gruppe III gehörten jene 6 Fälle, bei denen die röntgenologischen und klinischen Symptome gegen einen Tumor sprachen; bei 2 von diesen hat die Punktion einen Tumor nachgewiesen. Die Punktionsdiagnostik der „stummen“ Lungenabszesse wird besprochen. Die Punktion des Aorten-und des Herzaneurysma stellt ein wertvolles diagnostisches Hilfsverfahren dar. Es soll angewendet werden, wenn die Abgrenzung einer Geschwulst und eines Aneurysma anders nicht möglich ist. The authors consider the needle biopsy of the lung in the diagnosis and differential diagnosis of lung tumors a simple and reliable procedure. The needle biopsy makes a relatively early diagnosis of pulmonary lesions possible. Lesions which are frequently mistaken for lung tumors but are more accurately diagnosed by needle biopsy are discussed. The use of the needle biopsy allows of a reduction of thoracotomy to a rather desirable extent. No complications were observed in 200 biopsies. 100 cases were analysed in detail. Of 50 cases (group I) in which lung carcinoma was radiographically diagnosed 33 cases were confirmed by needle biopsy. In 14 cases a carcinoma could be ruled out, while in 3 cases an erroneous diagnosis was made. In the group of doubtful cases (group II) a definite diagnosis could be reached in 31 of 44 cases. Group III contains 6 cases in which the radiographic and clinical signs were against a tumor. In 2 of these a tumor was diagnosed by needle biopsy. The diagnosis of the “quiet” lung abscess by needle puncture is discussed. The puncture of the aorta and of cardiac aneurysms is a valuable additional diagnostic procedure. It should be employed in those cases in which the differentiation between a neoplasm and an aneurysm is otherwise not possible. Les auteurs considèrent la ponction pulmonaire comme uric méthode simple et sûre du diagnostic proprement dit et du diagnostic différentiel des tumeurs pulmonaires. La ponction permet le diagnostic relativement précoce des modifications pulmonaires. Discussion des tableaux cliniques qui sont le plus souvent confondus avec des tumeurs pulmonaires et dont le diagnostic est précisé avec le plus de sûreté par la ponction. La ponction permet en outre de réduire considérablement l'indication de la thoracotomie. Les 200 ponctions effectuées ne présentèrent pas de complications. Analyse détaillée de cent cas. Le diagnostic radiologique de cancer fut posé avec la plus grande des vraisemblances dans 50 cas — groupe I —, la ponction le confirma dans 33 cas; dans 14 cas elle permit d'exclure un cancer, dans trois cas elle livra un diagnostic erroné. Dans le groupe des cas douteux — groupe II — le diagnostic put être posé dans 31 cas sur 44. Le groupe III est constitué par six cas, où les symptômes radiologiques et cliniques parlaient contre une tumeur, et dont l'existence fut toutefois révélée par la ponction dans deux cas. Discussion du diagnostic par la ponction de l'abcès pulmonaire «silencieux». La ponction de l'anévrisme de l'aorte et du coeur est unie technique de diagnostic de valeur; elle doit être utiliséc, quand on ne peut préciser par une autre méthode le diagnostic différentiel entre une tumeur et un anévrisme. Los autores consideran que el método de punción del pulmón es un procedimiento sencillo y fiel en el diagnóstico y diagnóstico diferencial de los tumores del pulmón. La punción hace posible el diagnóstico relativamente precoz de alteraciones pulmonares. Se comentan los cuadros patológicos que se confunden más frecuentemente con los tumores del pulmón y que pueden ser aclarados con seguridad con el auxilio de la punción diagnóstica. Por medio de la punción es posible limitar en una proporción adecuada la toracotomía exploradora. En 200 punciones no se comprobó ninguna complicación. Se analizan con todo detalle 100 casos. En 50 casos que radiologicamente pertenecen con gran probabilidad a carcinomas — grupo I — 33 se revelan por medio de la punción diagnóstica como carcinomas; en 14 casos se descarta un carcinoma mientras que en 3 casos la punción da un diagnóstico equivocado. En el grupo de los casos dudosos — grupo II — se establece el diagnóstico correcto en 31 de 44 casos. En el grupo III se encuentran los 6 casos en los que los síntomas radiológicos y clínicos negaban la posibilidad de un tumor; sin embargo, en 2 casos de este grupo la...