On a bremsstrahlung theory for the multiple production of mesons