Quaternionic manifolds for type II superstring vacua of Calabi-Yau spaces