Rough thylakoids: translation on photosynthetic membranes