Hydrogels in endovascular embolization