Single-detector particle identification in conjunction with coincidence measurements