An energy ‘sources’ and ‘fractions’ approach to the mechanical energy expenditure problem—IV. Criticism of the concept of ‘energy transfers within and between links’