Mobility of cyclohexane in a microporous silica sample: a quasielastic neutron scattering and NMR pulsed-field gradient technique study