Collisionless reconnection supported by nongyrotropic pressure effects in hybrid and particle simulations