On the thermal decomposition of [Ni(H2O)6](NO3)2 and its deuterated analogue