Evolution of a near-neutral B chromosome