Spin freezing in the kagomé system SrCr8Ga4O19 – high resolution study of the elastic and low-energy dynamic responses