Error Propagation in Spatially Explicit Population Models: a Reassessment