Linking Classical and Quantum Key Agreement: Is There “Bound Information”?