Spin correlations and symmetrization in the nuclear magnetic resonances of molecular systems with tunneling