Phonon confinement in InAs/GaSb superlattices