Charge exchange between Xe44+ and H2 in an ion trap