Evolution of proneural atonal expression during distinct regulatory phases in the developing Drosophila eye