On the careful determination of gamma-ray angular distributions in (α, xnγ) reactions: Example of the reaction