Reducing cutoff effects in maximally twisted LQCD close to the chiral limit