Latitudinal distribution of solar wind as deduced from Lyman alpha measurements: An improved method