The relevance of xylem network structure for plant hydraulic efficiency and safety