Evaluation of algebraic eddy-viscosity models in three-dimensional turbulent boundary-layer flows